{"id":4904,"date":"2026-01-29T15:10:35","date_gmt":"2026-01-29T14:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/?post_type=product&#038;p=4904"},"modified":"2026-03-05T18:50:24","modified_gmt":"2026-03-05T17:50:24","slug":"jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/","title":{"rendered":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"2333\" data-end=\"2378\"><strong data-start=\"2336\" data-end=\"2378\">Dla kogo s\u0105 okulary TORRANCE in BLACK?<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"2380\" data-end=\"2789\">\n<li data-start=\"2380\" data-end=\"2481\">\n<p data-start=\"2382\" data-end=\"2481\">dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w <strong data-start=\"2397\" data-end=\"2478\">luksusowych okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych o wyrazistej, intelektualnej estetyce<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2482\" data-end=\"2561\">\n<p data-start=\"2484\" data-end=\"2561\">dla kolekcjoner\u00f3w poszukuj\u0105cych <strong data-start=\"2516\" data-end=\"2558\">limitowanych modeli Jacques Marie Mage<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2562\" data-end=\"2637\">\n<p data-start=\"2564\" data-end=\"2637\">dla os\u00f3b ceni\u0105cych <strong data-start=\"2583\" data-end=\"2634\">kino, sztuk\u0119 i kulturowe odniesienia w designie<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2638\" data-end=\"2703\">\n<p data-start=\"2640\" data-end=\"2703\">dla tych, kt\u00f3rzy wybieraj\u0105 <strong data-start=\"2667\" data-end=\"2700\">mocn\u0105, architektoniczn\u0105 form\u0119<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2704\" data-end=\"2789\">\n<p data-start=\"2706\" data-end=\"2789\">dla klient\u00f3w traktuj\u0105cych okulary jako <strong data-start=\"2751\" data-end=\"2788\">przedmiot z histori\u0105 i znaczeniem<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2 data-start=\"220\" data-end=\"328\"><strong data-start=\"223\" data-end=\"328\">STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"330\" data-end=\"708\"><strong data-start=\"330\" data-end=\"351\">TORRANCE in BLACK<\/strong> to wyj\u0105tkowy model z kolekcji <strong data-start=\"382\" data-end=\"423\">Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage<\/strong>, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 <em data-start=\"495\" data-end=\"506\">L\u015bnieniem<\/em> (<em data-start=\"508\" data-end=\"521\">The Shining<\/em>). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka.<\/p>\n<p data-start=\"710\" data-end=\"1031\">Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 <strong data-start=\"729\" data-end=\"763\">rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105<\/strong> z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119.<\/p>\n<p data-start=\"1033\" data-end=\"1317\">Wariant <strong data-start=\"1041\" data-end=\"1050\">BLACK<\/strong> wykonano z masywnego <strong data-start=\"1072\" data-end=\"1127\">10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego<\/strong> w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia.<\/p>\n<p data-start=\"1319\" data-end=\"1816\">Front oprawy zdobi\u0105 <strong data-start=\"1339\" data-end=\"1403\">sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling<\/strong>, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 <strong data-start=\"1478\" data-end=\"1513\">ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y<\/strong> wyko\u0144czone palladem, <strong data-start=\"1535\" data-end=\"1576\">autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy<\/strong> z grawerowanymi detalami typu hairline oraz <strong data-start=\"1621\" data-end=\"1652\">nitowane elementy typu spur<\/strong>, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko.<\/p>\n<p data-start=\"1818\" data-end=\"2072\">Zastosowane <strong data-start=\"1830\" data-end=\"1884\">soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent<\/strong>, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu.<\/p>\n<p data-start=\"2074\" data-end=\"2326\"><strong data-start=\"2074\" data-end=\"2095\">TORRANCE in BLACK<\/strong> powsta\u0142 w <strong data-start=\"2106\" data-end=\"2153\">limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy<\/strong>, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4905,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[82],"product_cat":[30],"product_tag":[],"model":[418],"class_list":["post-4904","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-jacques-marie-mage","product_cat-okulary-przeciwsloneczne","model-torrance","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium - Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T14:10:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T17:50:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/marka\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/marka\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jacques Marie Mage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/marka\\\/jacques-marie-mage\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/marka\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/\",\"name\":\"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \\u2013 luksusowe okulary przeciws\\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\\u00f3w w historii kina \\u2013 L\\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\\u00f3re nie tylko odwo\\u0142uj\\u0105 si\\u0119 do estetyki lat 70., ale r\\u00f3wnie\\u017c celebruj\\u0105 intelektualny ch\\u0142\\u00f3d, napi\\u0119cie i precyzj\\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\\u00f3rczo\\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\\u00f3\\u017cnia si\\u0119 rze\\u017abiarsk\\u0105, prostok\\u0105tn\\u0105 form\\u0105 z mocno fazowan\\u0105 g\\u00f3rn\\u0105 lini\\u0105 frontu, kt\\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\\u00f3re balansuj\\u0105 pomi\\u0119dzy akademick\\u0105 elegancj\\u0105 a subtelnym niepokojem \\u2013 dok\\u0142adnie tak, jak posta\\u0107 Jacka Torrance\\u2019a, od kt\\u00f3rej wzi\\u0119\\u0142y swoj\\u0105 nazw\\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\\u0142\\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\\u0119trzem, subtelnie ods\\u0142aniaj\\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\\u0119 wyko\\u0144czenia. Front oprawy zdobi\\u0105 sygnaturowe piny w kszta\\u0142cie grot\\u00f3w ze srebra pr\\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\\u0119 uzupe\\u0142niaj\\u0105 ods\\u0142oni\\u0119te \\u201eClassic\\u201d wirecore\\u2019y wyko\\u0144czone palladem, autorskie dziewi\\u0119ciobary\\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\\u00f3wnie\\u017c w wyko\\u0144czeniu z palladu. Wewn\\u0119trzne oznaczenia zausznik\\u00f3w zosta\\u0142y wykonane metod\\u0105 t\\u0142oczenia foli\\u0105 srebrn\\u0105 \\u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\\u0142ok\\u0105 antyrefleksyjn\\u0105 od strony wewn\\u0119trznej, zapewniaj\\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\\u0119 odblask\\u00f3w oraz g\\u0142\\u0119bi\\u0119 obrazu, idealnie wsp\\u00f3\\u0142graj\\u0105c\\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\\u00f3b, kt\\u00f3re ceni\\u0105 nie tylko design i rzemios\\u0142o, ale r\\u00f3wnie\\u017c kontekst kulturowy i narracj\\u0119 stoj\\u0105c\\u0105 za przedmiotem.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Torrance_Black_Kubrick_Front_Cropped_5377x3585_93737011-245c-4332-a909-14cf257a21e0.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#mainImage\",\"width\":2160,\"height\":1440},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-01-29T15:10:35+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T18:50:24+01:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\\u00f3w.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#organizationLogo\",\"width\":2000,\"height\":600},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.","canonical_url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/marka\/jacques-marie-mage\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/marka\/jacques-marie-mage\/#listItem","position":3,"name":"Jacques Marie Mage","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/marka\/jacques-marie-mage\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#listItem","position":4,"name":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/marka\/jacques-marie-mage\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#itempage","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/","name":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Torrance_Black_Kubrick_Front_Cropped_5377x3585_93737011-245c-4332-a909-14cf257a21e0.webp","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#mainImage","width":2160,"height":1440},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#mainImage"},"datePublished":"2026-01-29T15:10:35+01:00","dateModified":"2026-03-05T18:50:24+01:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/#organization","name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#organizationLogo","width":2000,"height":600},"image":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/","name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium - Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","og:type":"article","og:title":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","og:description":"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.","og:url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/","og:image":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","article:published_time":"2026-01-29T14:10:35+00:00","article:modified_time":"2026-03-05T17:50:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","twitter:description":"STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE in BLACK \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja kolekcjonerska TORRANCE in BLACK to wyj\u0105tkowy model z kolekcji Stanley Kubrick by Jacques Marie Mage, inspirowany jednym z najbardziej ikonicznych film\u00f3w w historii kina \u2013 L\u015bnieniem (The Shining). To oprawy, kt\u00f3re nie tylko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do estetyki lat 70., ale r\u00f3wnie\u017c celebruj\u0105 intelektualny ch\u0142\u00f3d, napi\u0119cie i precyzj\u0119 narracji charakterystyczne dla tw\u00f3rczo\u015bci Stanleya Kubricka. Model wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rze\u017abiarsk\u0105, prostok\u0105tn\u0105 form\u0105 z mocno fazowan\u0105 g\u00f3rn\u0105 lini\u0105 frontu, kt\u00f3ra nadaje oprawie zdecydowanego, niemal architektonicznego charakteru. To okulary, kt\u00f3re balansuj\u0105 pomi\u0119dzy akademick\u0105 elegancj\u0105 a subtelnym niepokojem \u2013 dok\u0142adnie tak, jak posta\u0107 Jacka Torrance\u2019a, od kt\u00f3rej wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119. Wariant BLACK wykonano z masywnego 10-milimetrowego, utwardzanego acetatu celulozowego w g\u0142\u0119bokiej, polerowanej czerni. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki, z transparentnymi zewn\u0119trznymi warstwami i czarnym wn\u0119trzem, subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 kunszt konstrukcji i precyzj\u0119 wyko\u0144czenia. Front oprawy zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w ze srebra pr\u00f3by sterling, zaprojektowane specjalnie dla kolekcji Kubricka. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 ods\u0142oni\u0119te \u201eClassic\u201d wirecore\u2019y wyko\u0144czone palladem, autorskie dziewi\u0119ciobary\u0142kowe zawiasy z grawerowanymi detalami typu hairline oraz nitowane elementy typu spur, r\u00f3wnie\u017c w wyko\u0144czeniu z palladu. Wewn\u0119trzne oznaczenia zausznik\u00f3w zosta\u0142y wykonane metod\u0105 t\u0142oczenia foli\u0105 srebrn\u0105 \u2014 dyskretnie, lecz jednoznacznie kolekcjonersko. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 6 w gradiencie Crescent, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, zapewniaj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz g\u0142\u0119bi\u0119 obrazu, idealnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z mrocznym, filmowym charakterem modelu. TORRANCE in BLACK powsta\u0142 w limitowanej edycji zaledwie 200 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model kolekcjonerski dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nie tylko design i rzemios\u0142o, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst kulturowy i narracj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za przedmiotem.","twitter:image":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4904","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-29 14:10:36","updated":"2026-08-12 11:35:52","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/marka\/jacques-marie-mage\/\" title=\"Jacques Marie Mage\">Jacques Marie Mage<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/sklep\/"},{"label":"Jacques Marie Mage","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/marka\/jacques-marie-mage\/"},{"label":"Jacques Marie Mage STANLEY KUBRICK BY JMM: TORRANCE | BLACK","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/produkt\/jacques-marie-mage-stanley-kubrick-by-jmm-torrance-black\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4904"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4904"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4904"},{"taxonomy":"model","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/model?post=4904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}