{"id":8479,"date":"2026-04-17T17:43:58","date_gmt":"2026-04-17T15:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/markoweokulary.pl\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/"},"modified":"2026-08-21T13:23:11","modified_gmt":"2026-08-21T11:23:11","slug":"jacques-marie-mage-torino-etna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/","title":{"rendered":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA"},"content":{"rendered":"<h2 data-section-id=\"1ux95qe\" data-start=\"1847\" data-end=\"1889\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"1850\" data-end=\"1889\">Dla kogo s\u0105 okulary TORINO in ETNA?<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul data-start=\"1891\" data-end=\"2291\">\n<li data-section-id=\"ldnc9h\" data-start=\"1891\" data-end=\"1978\">for those seeking <strong data-start=\"1916\" data-end=\"1975\">luksusowych okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych w stylu lat 60.<\/strong>,<\/li>\n<li data-section-id=\"12mnhci\" data-start=\"1979\" data-end=\"2048\">for enthusiasts <strong data-start=\"1996\" data-end=\"2045\">klasycznych form i ciep\u0142ej kolorystyki havana<\/strong>,<\/li>\n<li data-section-id=\"j4bhtt\" data-start=\"2049\" data-end=\"2130\">for Diuk customers choosing <strong data-start=\"2084\" data-end=\"2127\">ponadczasowy design i rzemios\u0142o premium<\/strong>,<\/li>\n<li data-section-id=\"sdbw9l\" data-start=\"2131\" data-end=\"2205\">for those who appreciate <strong data-start=\"2156\" data-end=\"2202\">subtelny detal zamiast ostentacyjnej formy<\/strong>,<\/li>\n<li data-section-id=\"kknn01\" data-start=\"2206\" data-end=\"2291\">for people who treat glasses as <strong data-start=\"2243\" data-end=\"2290\">element eleganckiej, dopracowanej garderoby<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2 data-section-id=\"1c0braz\" data-start=\"193\" data-end=\"270\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"196\" data-end=\"270\">TORINO in ETNA - luxury sunglasses, limited edition<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"272\" data-end=\"523\"><strong data-start=\"272\" data-end=\"290\">TORINO in ETNA<\/strong> is a classic interpretation of 1960s aesthetics, where soft lines meet architectural precision. It is a model of quiet elegance, designed for those who appreciate timeless proportions and refined detail.<\/p>\n<p data-start=\"525\" data-end=\"810\">The form of the frame is based on a subtly rounded, balanced silhouette that sits naturally on the face and remains relevant whatever the season. These are premium sunglasses that need no reinterpretation - because they were designed right from the start.<\/p>\n<p data-start=\"812\" data-end=\"1096\">Variant <strong data-start=\"820\" data-end=\"828\">ETNA<\/strong> made of solid <strong data-start=\"850\" data-end=\"908\">10 mm cellulose acetate in the colour havana<\/strong>, whose deep, organic structure lends warmth and sophistication to the frame. The double-laminated temples subtly reveal the design, emphasising the craftsmanship of the model.<\/p>\n<p data-start=\"1098\" data-end=\"1393\">The front is decorated with <strong data-start=\"1111\" data-end=\"1176\">signature dark gold arrowhead-shaped pins<\/strong>, and the inside of the earcups conceals <strong data-start=\"1205\" data-end=\"1271\">wirecore with gold-coloured precision hairline engraving<\/strong>. The structure is completed by <strong data-start=\"1297\" data-end=\"1344\">proprietary seven-barrel tension hinge<\/strong>, ensuring the durability and smooth operation of the mechanics.<\/p>\n<p data-start=\"1395\" data-end=\"1696\">Applied <strong data-start=\"1407\" data-end=\"1463\">CR-39 base 6 lenses in Serpent (green)<\/strong>, with anti-reflective coating on the inside, offer high visual comfort, glare reduction and natural colour reproduction. They are ideal for both everyday wear and more formal styling.<\/p>\n<p data-start=\"1698\" data-end=\"1840\"><strong data-start=\"1698\" data-end=\"1716\">TORINO in ETNA<\/strong> was established in <strong data-start=\"1727\" data-end=\"1765\">a limited edition of 400 copies<\/strong>.<br data-start=\"1766\" data-end=\"1769\" \/>It is a model that combines classic with character - and requires no compromise.<\/p>","protected":false},"featured_media":8474,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[82],"product_cat":[850,30,851],"product_tag":[],"model":[402],"class_list":["post-8479","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-jacques-marie-mage","product_cat-meskie","product_cat-okulary-przeciwsloneczne","product_cat-unisex","model-torino","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"TORINO in ETNA \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\u00f3rej mi\u0119kkie linie spotykaj\u0105 si\u0119 z architektoniczn\u0105 precyzj\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ceni\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\u0119 na subtelnie zaokr\u0105glonej, wywa\u017conej sylwetce, kt\u00f3ra naturalnie uk\u0142ada si\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 niezale\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\u0142oneczne premium, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 reinterpretacji \u2014 bo od pocz\u0105tku zosta\u0142y zaprojektowane w\u0142a\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\u00f3rego g\u0142\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\u0142a i wyrafinowania. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 konstrukcj\u0119, podkre\u015blaj\u0105c rzemie\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w w odcieniu ciemnego z\u0142ota, a wn\u0119trze zausznik\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\u0142otym. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 autorskie siedmiobary\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\u0105ce trwa\u0142o\u015b\u0107 i p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\u0105zanie idealne zar\u00f3wno do codziennego u\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy klasyk\u0119 z charakterem \u2014 i nie wymaga kompromis\u00f3w.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium - Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"TORINO in ETNA \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\u00f3rej mi\u0119kkie linie spotykaj\u0105 si\u0119 z architektoniczn\u0105 precyzj\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ceni\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\u0119 na subtelnie zaokr\u0105glonej, wywa\u017conej sylwetce, kt\u00f3ra naturalnie uk\u0142ada si\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 niezale\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\u0142oneczne premium, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 reinterpretacji \u2014 bo od pocz\u0105tku zosta\u0142y zaprojektowane w\u0142a\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\u00f3rego g\u0142\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\u0142a i wyrafinowania. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 konstrukcj\u0119, podkre\u015blaj\u0105c rzemie\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w w odcieniu ciemnego z\u0142ota, a wn\u0119trze zausznik\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\u0142otym. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 autorskie siedmiobary\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\u0105ce trwa\u0142o\u015b\u0107 i p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\u0105zanie idealne zar\u00f3wno do codziennego u\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy klasyk\u0119 z charakterem \u2014 i nie wymaga kompromis\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T15:43:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T11:23:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"TORINO in ETNA \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\u00f3rej mi\u0119kkie linie spotykaj\u0105 si\u0119 z architektoniczn\u0105 precyzj\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ceni\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\u0119 na subtelnie zaokr\u0105glonej, wywa\u017conej sylwetce, kt\u00f3ra naturalnie uk\u0142ada si\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 niezale\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\u0142oneczne premium, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 reinterpretacji \u2014 bo od pocz\u0105tku zosta\u0142y zaprojektowane w\u0142a\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\u00f3rego g\u0142\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\u0142a i wyrafinowania. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 konstrukcj\u0119, podkre\u015blaj\u0105c rzemie\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w w odcieniu ciemnego z\u0142ota, a wn\u0119trze zausznik\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\u0142otym. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 autorskie siedmiobary\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\u0105ce trwa\u0142o\u015b\u0107 i p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\u0105zanie idealne zar\u00f3wno do codziennego u\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy klasyk\u0119 z charakterem \u2014 i nie wymaga kompromis\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jacques Marie Mage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/\",\"name\":\"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"TORINO in ETNA \\u2013 luksusowe okulary przeciws\\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\\u00f3rej mi\\u0119kkie linie spotykaj\\u0105 si\\u0119 z architektoniczn\\u0105 precyzj\\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\\u015bl\\u0105 o osobach, kt\\u00f3re ceni\\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\\u0119 na subtelnie zaokr\\u0105glonej, wywa\\u017conej sylwetce, kt\\u00f3ra naturalnie uk\\u0142ada si\\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\\u0105 aktualno\\u015b\\u0107 niezale\\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\\u0142oneczne premium, kt\\u00f3re nie potrzebuj\\u0105 reinterpretacji \\u2014 bo od pocz\\u0105tku zosta\\u0142y zaprojektowane w\\u0142a\\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\\u00f3rego g\\u0142\\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\\u0142a i wyrafinowania. Podw\\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\\u0142aniaj\\u0105 konstrukcj\\u0119, podkre\\u015blaj\\u0105c rzemie\\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\\u0105 sygnaturowe piny w kszta\\u0142cie grot\\u00f3w w odcieniu ciemnego z\\u0142ota, a wn\\u0119trze zausznik\\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\\u0142otym. Konstrukcj\\u0119 uzupe\\u0142niaj\\u0105 autorskie siedmiobary\\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\\u0105ce trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 i p\\u0142ynn\\u0105 prac\\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\\u0142ok\\u0105 antyrefleksyjn\\u0105 od strony wewn\\u0119trznej, oferuj\\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\\u0119 odblask\\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\\u0105zanie idealne zar\\u00f3wno do codziennego u\\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\\u00f3ry \\u0142\\u0105czy klasyk\\u0119 z charakterem \\u2014 i nie wymaga kompromis\\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Torino_Etna_Front_Cropped_5377x3585_cdccnx.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#mainImage\",\"width\":2160,\"height\":1440},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T17:43:58+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T13:23:11+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\\u00f3w.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#organizationLogo\",\"width\":2000,\"height\":600},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-torino-etna\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Branded Eyewear - premium luxury eyewear","description":"TORINO in ETNA - luxury sunglasses, limited edition TORINO in ETNA is a classic interpretation of 1960s aesthetics, where soft lines meet architectural precision. It is a model of calm elegance, designed for those who appreciate timeless proportions and refined detail. The form of the frame is based on a subtly rounded, balanced silhouette that sits naturally on the face and remains relevant whatever the season. These are premium sunglasses that need no reinterpretation - because they were designed right from the start. The ETNA variant is made from solid 10-millimetre cellulose acetate in havana, whose deep, organic texture gives the frame warmth and sophistication. The double-laminated temples subtly reveal the design, emphasising the craftsmanship of the model. The front is adorned with signature spearhead-shaped pins in dark gold, while the inside of the temples conceals a wirecore with precise hairline engraving in gold. The design is completed with proprietary seven-barrel tension hinges for durability and smooth mechanics. The CR-39 base 6 lenses used in Serpent (green), with anti-reflective coating on the inner side, offer high visual comfort, glare reduction and natural colour reproduction. This solution is ideal for both everyday wear and more formal styling. TORINO in ETNA was created in a limited edition of 400 pieces.It is a model that combines classics with character - and requires no compromises.","canonical_url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/#listItem","position":3,"name":"Jacques Marie Mage","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#listItem","position":4,"name":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#itempage","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/","name":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"TORINO in ETNA \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\u00f3rej mi\u0119kkie linie spotykaj\u0105 si\u0119 z architektoniczn\u0105 precyzj\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ceni\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\u0119 na subtelnie zaokr\u0105glonej, wywa\u017conej sylwetce, kt\u00f3ra naturalnie uk\u0142ada si\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 niezale\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\u0142oneczne premium, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 reinterpretacji \u2014 bo od pocz\u0105tku zosta\u0142y zaprojektowane w\u0142a\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\u00f3rego g\u0142\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\u0142a i wyrafinowania. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 konstrukcj\u0119, podkre\u015blaj\u0105c rzemie\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w w odcieniu ciemnego z\u0142ota, a wn\u0119trze zausznik\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\u0142otym. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 autorskie siedmiobary\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\u0105ce trwa\u0142o\u015b\u0107 i p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\u0105zanie idealne zar\u00f3wno do codziennego u\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy klasyk\u0119 z charakterem \u2014 i nie wymaga kompromis\u00f3w.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torino_Etna_Front_Cropped_5377x3585_cdccnx.webp","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#mainImage","width":2160,"height":1440},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-17T17:43:58+02:00","dateModified":"2026-08-21T13:23:11+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#organization","name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#organizationLogo","width":2000,"height":600},"image":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/","name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium - Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","og:type":"article","og:title":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","og:description":"TORINO in ETNA \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\u00f3rej mi\u0119kkie linie spotykaj\u0105 si\u0119 z architektoniczn\u0105 precyzj\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ceni\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\u0119 na subtelnie zaokr\u0105glonej, wywa\u017conej sylwetce, kt\u00f3ra naturalnie uk\u0142ada si\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 niezale\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\u0142oneczne premium, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 reinterpretacji \u2014 bo od pocz\u0105tku zosta\u0142y zaprojektowane w\u0142a\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\u00f3rego g\u0142\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\u0142a i wyrafinowania. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 konstrukcj\u0119, podkre\u015blaj\u0105c rzemie\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w w odcieniu ciemnego z\u0142ota, a wn\u0119trze zausznik\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\u0142otym. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 autorskie siedmiobary\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\u0105ce trwa\u0142o\u015b\u0107 i p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\u0105zanie idealne zar\u00f3wno do codziennego u\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy klasyk\u0119 z charakterem \u2014 i nie wymaga kompromis\u00f3w.","og:url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/","og:image":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","article:published_time":"2026-04-17T15:43:58+00:00","article:modified_time":"2026-08-21T11:23:11+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","twitter:description":"TORINO in ETNA \u2013 luksusowe okulary przeciws\u0142oneczne, edycja limitowana TORINO in ETNA to klasyczna interpretacja estetyki lat 60., w kt\u00f3rej mi\u0119kkie linie spotykaj\u0105 si\u0119 z architektoniczn\u0105 precyzj\u0105. To model o spokojnej elegancji, zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ceni\u0105 ponadczasowe proporcje i dopracowany detal. Forma oprawy opiera si\u0119 na subtelnie zaokr\u0105glonej, wywa\u017conej sylwetce, kt\u00f3ra naturalnie uk\u0142ada si\u0119 na twarzy i zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 niezale\u017cnie od sezonu. To okulary przeciws\u0142oneczne premium, kt\u00f3re nie potrzebuj\u0105 reinterpretacji \u2014 bo od pocz\u0105tku zosta\u0142y zaprojektowane w\u0142a\u015bciwie. Wariant ETNA wykonano z masywnego 10-milimetrowego acetatu celulozowego w kolorze havana, kt\u00f3rego g\u0142\u0119boka, organiczna struktura nadaje oprawie ciep\u0142a i wyrafinowania. Podw\u00f3jnie laminowane zauszniki subtelnie ods\u0142aniaj\u0105 konstrukcj\u0119, podkre\u015blaj\u0105c rzemie\u015blniczy charakter modelu. Front zdobi\u0105 sygnaturowe piny w kszta\u0142cie grot\u00f3w w odcieniu ciemnego z\u0142ota, a wn\u0119trze zausznik\u00f3w kryje wirecore z precyzyjnym grawerem typu hairline w kolorze z\u0142otym. Konstrukcj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 autorskie siedmiobary\u0142kowe zawiasy napinane, zapewniaj\u0105ce trwa\u0142o\u015b\u0107 i p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Zastosowane soczewki CR-39 o bazie 6 w kolorze Serpent (zielony), z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne odwzorowanie barw. To rozwi\u0105zanie idealne zar\u00f3wno do codziennego u\u017cytkowania, jak i bardziej formalnych stylizacji. TORINO in ETNA powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy.To model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy klasyk\u0119 z charakterem \u2014 i nie wymaga kompromis\u00f3w.","twitter:image":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8479","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-04-17 15:48:20","updated":"2026-08-21 12:05:27","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/\" title=\"Jacques Marie Mage\">Jacques Marie Mage<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJacques Marie Mage TORINO | ETNA\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/"},{"label":"Jacques Marie Mage","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/"},{"label":"Jacques Marie Mage TORINO | ETNA","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-torino-etna\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8479"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8479"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8479"},{"taxonomy":"model","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/model?post=8479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}