{"id":4988,"date":"2026-02-11T10:25:25","date_gmt":"2026-02-11T09:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diukoptyk.pl\/?post_type=product&#038;p=4988"},"modified":"2026-04-01T19:01:55","modified_gmt":"2026-04-01T17:01:55","slug":"jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/","title":{"rendered":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"2010\" data-end=\"2064\"><strong data-start=\"2013\" data-end=\"2064\">Dla kogo s\u0105 okulary CENDRARS in ANTIQUE SILVER?<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"2066\" data-end=\"2438\">\n<li data-start=\"2066\" data-end=\"2140\">\n<p data-start=\"2068\" data-end=\"2140\">for enthusiasts <strong data-start=\"2083\" data-end=\"2137\">luksusowych okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych typu pilot<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2141\" data-end=\"2209\">\n<p data-start=\"2143\" data-end=\"2209\">dla os\u00f3b preferuj\u0105cych <strong data-start=\"2166\" data-end=\"2206\">tytanowe, lekkie konstrukcje premium<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2210\" data-end=\"2286\">\n<p data-start=\"2212\" data-end=\"2286\">for Diuk customers choosing <strong data-start=\"2245\" data-end=\"2283\">limited-edition, collectable models<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2287\" data-end=\"2360\">\n<p data-start=\"2289\" data-end=\"2360\">for those who appreciate <strong data-start=\"2312\" data-end=\"2357\">minimalizm, precyzj\u0119 i wywa\u017cone proporcje<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2361\" data-end=\"2438\">\n<p data-start=\"2363\" data-end=\"2438\">for those seeking <strong data-start=\"2384\" data-end=\"2437\">eleganckich, ponadczasowych pilotek z charakterem<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2 data-start=\"173\" data-end=\"262\"><strong data-start=\"176\" data-end=\"262\">CENDRARS in ANTIQUE SILVER - luxury titanium pilot glasses, limited edition<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"264\" data-end=\"542\"><strong data-start=\"264\" data-end=\"294\">CENDRARS in ANTIQUE SILVER<\/strong> is a refined interpretation of classic pilots inspired by mid-20th century aesthetics. The slim silhouette, double rim construction and perfectly balanced proportions create a model that combines architectural precision with literary sensibility.<\/p>\n<p data-start=\"544\" data-end=\"771\">Named after Blaise Cendrars - poet, traveller and world observer - these premium sunglasses capture the spirit of the modern fl\u00e2neur: a person who is style-conscious but unobtrusive, elegant without being ostentatious.<\/p>\n<p data-start=\"773\" data-end=\"1171\">The model was made in <strong data-start=\"790\" data-end=\"812\">100% in beta titanium<\/strong>, which ensures lightness, durability and wearing comfort. Type construction <strong data-start=\"881\" data-end=\"900\">double wire-rim<\/strong> lends subtle depth and technicality to the setting, emphasising its collector pedigree. The front is finished in gunmetal with palladium silver accents, and the upper bar and nose bridge are designed with attention to clean lines and colour consistency.<\/p>\n<p data-start=\"1173\" data-end=\"1468\">The luminaire is equipped with <strong data-start=\"1193\" data-end=\"1260\">proprietary monoblock hinge with fine hairline engraving<\/strong>, which ensure durability and precise mechanics. Winged temple tips and subtle epoxy accents complete the composition, giving it a sophisticated yet understated feel.<\/p>\n<p data-start=\"1470\" data-end=\"1783\">Applied <strong data-start=\"1482\" data-end=\"1534\">Armorlite base 4 lenses in Serene gradient<\/strong>, with anti-reflective coating on the inner side, offer high visual comfort, glare reduction and a natural, harmonious tonal transition. It is a solution that combines the functionality of premium sunglasses with subtle elegance.<\/p>\n<p data-start=\"1785\" data-end=\"2003\"><strong data-start=\"1785\" data-end=\"1815\">CENDRARS in ANTIQUE SILVER<\/strong> was established in <strong data-start=\"1826\" data-end=\"1864\">a limited edition of 400 copies<\/strong>, handcrafted in Japan. This is a model for those who appreciate craftsmanship, precision and timeless aesthetics rooted in design history.<\/p>","protected":false},"featured_media":4989,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[82],"product_cat":[30],"product_tag":[],"model":[421],"class_list":["post-4988","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-jacques-marie-mage","product_cat-okulary-przeciwsloneczne","model-cendrars","first","outofstock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\u0105 po\u0142owy XX wieku. Smuk\u0142a sylwetka, podw\u00f3jna konstrukcja obr\u0119czy i perfekcyjnie wywa\u017cone proporcje tworz\u0105 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy architektoniczn\u0105 precyzj\u0119 z literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Nazwane na cze\u015b\u0107 Blaise\u2019a Cendrarsa \u2014 poety, podr\u00f3\u017cnika i obserwatora \u015bwiata \u2014 te okulary przeciws\u0142oneczne premium oddaj\u0105 ducha wsp\u00f3\u0142czesnego fl\u00e2neura: osoby \u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\u0105cej si\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\u0142\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\u015blaj\u0105c jej kolekcjonerski rodow\u00f3d. Front wyko\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\u00f3rn\u0105 belk\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 linii i sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Opraw\u0119 wyposa\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzyjn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\u0144czenia zausznik\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\u0142niaj\u0105 kompozycji, nadaj\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\u015bcie tonalne. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych premium z subteln\u0105 elegancj\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 rzemios\u0142o, precyzj\u0119 i ponadczasow\u0105 estetyk\u0119 zakorzenion\u0105 w historii designu.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium - Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\u0105 po\u0142owy XX wieku. Smuk\u0142a sylwetka, podw\u00f3jna konstrukcja obr\u0119czy i perfekcyjnie wywa\u017cone proporcje tworz\u0105 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy architektoniczn\u0105 precyzj\u0119 z literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Nazwane na cze\u015b\u0107 Blaise\u2019a Cendrarsa \u2014 poety, podr\u00f3\u017cnika i obserwatora \u015bwiata \u2014 te okulary przeciws\u0142oneczne premium oddaj\u0105 ducha wsp\u00f3\u0142czesnego fl\u00e2neura: osoby \u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\u0105cej si\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\u0142\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\u015blaj\u0105c jej kolekcjonerski rodow\u00f3d. Front wyko\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\u00f3rn\u0105 belk\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 linii i sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Opraw\u0119 wyposa\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzyjn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\u0144czenia zausznik\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\u0142niaj\u0105 kompozycji, nadaj\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\u015bcie tonalne. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych premium z subteln\u0105 elegancj\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 rzemios\u0142o, precyzj\u0119 i ponadczasow\u0105 estetyk\u0119 zakorzenion\u0105 w historii designu.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T09:25:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T17:01:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\u0105 po\u0142owy XX wieku. Smuk\u0142a sylwetka, podw\u00f3jna konstrukcja obr\u0119czy i perfekcyjnie wywa\u017cone proporcje tworz\u0105 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy architektoniczn\u0105 precyzj\u0119 z literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Nazwane na cze\u015b\u0107 Blaise\u2019a Cendrarsa \u2014 poety, podr\u00f3\u017cnika i obserwatora \u015bwiata \u2014 te okulary przeciws\u0142oneczne premium oddaj\u0105 ducha wsp\u00f3\u0142czesnego fl\u00e2neura: osoby \u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\u0105cej si\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\u0142\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\u015blaj\u0105c jej kolekcjonerski rodow\u00f3d. Front wyko\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\u00f3rn\u0105 belk\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 linii i sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Opraw\u0119 wyposa\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzyjn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\u0144czenia zausznik\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\u0142niaj\u0105 kompozycji, nadaj\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\u015bcie tonalne. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych premium z subteln\u0105 elegancj\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 rzemios\u0142o, precyzj\u0119 i ponadczasow\u0105 estetyk\u0119 zakorzenion\u0105 w historii designu.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jacques Marie Mage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/brand\\\/jacques-marie-mage\\\/#listItem\",\"name\":\"Jacques Marie Mage\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/\",\"name\":\"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \\u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\\u0105 po\\u0142owy XX wieku. Smuk\\u0142a sylwetka, podw\\u00f3jna konstrukcja obr\\u0119czy i perfekcyjnie wywa\\u017cone proporcje tworz\\u0105 model, kt\\u00f3ry \\u0142\\u0105czy architektoniczn\\u0105 precyzj\\u0119 z literack\\u0105 wra\\u017cliwo\\u015bci\\u0105. Nazwane na cze\\u015b\\u0107 Blaise\\u2019a Cendrarsa \\u2014 poety, podr\\u00f3\\u017cnika i obserwatora \\u015bwiata \\u2014 te okulary przeciws\\u0142oneczne premium oddaj\\u0105 ducha wsp\\u00f3\\u0142czesnego fl\\u00e2neura: osoby \\u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\\u0105cej si\\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\\u015b\\u0107, trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\\u0142\\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\\u015blaj\\u0105c jej kolekcjonerski rodow\\u00f3d. Front wyko\\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\\u00f3rn\\u0105 belk\\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\\u0142o\\u015bci\\u0105 o czysto\\u015b\\u0107 linii i sp\\u00f3jno\\u015b\\u0107 kolorystyczn\\u0105. Opraw\\u0119 wyposa\\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\\u00f3re zapewniaj\\u0105 trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 i precyzyjn\\u0105 prac\\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\\u0144czenia zausznik\\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\\u0142niaj\\u0105 kompozycji, nadaj\\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\\u0142ok\\u0105 antyrefleksyjn\\u0105 od strony wewn\\u0119trznej, oferuj\\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\\u0119 odblask\\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\\u015bcie tonalne. To rozwi\\u0105zanie, kt\\u00f3re \\u0142\\u0105czy funkcjonalno\\u015b\\u0107 okular\\u00f3w przeciws\\u0142onecznych premium z subteln\\u0105 elegancj\\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\\u00f3b, kt\\u00f3re ceni\\u0105 rzemios\\u0142o, precyzj\\u0119 i ponadczasow\\u0105 estetyk\\u0119 zakorzenion\\u0105 w historii designu.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Cendrars_Antique_Silver_Front_Cropped_5377x3585_e7598234-d2d2-404a-b06f-a688e38dd2d8.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#mainImage\",\"width\":2160,\"height\":1440},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T10:25:25+01:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T19:01:55+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\\u00f3w.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#organizationLogo\",\"width\":2000,\"height\":600},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/produkt\\\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium\",\"description\":\"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markoweokulary.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Branded Eyewear - premium luxury eyewear","description":"CENDRARS in ANTIQUE SILVER - luxury titanium pilot glasses, limited edition CENDRARS in ANTIQUE SILVER is a refined interpretation of classic pilot glasses inspired by mid-20th century aesthetics. The slim silhouette, double rim design and perfectly balanced proportions create a model that combines architectural precision with literary sensibility. Named after Blaise Cendrars - poet, traveller and observer of the world - these premium sunglasses capture the spirit of the modern fl\u00e2neur: a person who is style-conscious but unobtrusive, elegant without being ostentatious. The model is made in 100% with beta titanium for lightness, durability and wearing comfort. The double wire-rim construction gives the frame a subtle depth and technical character, emphasising its collector pedigree. The front is finished in gunmetal with palladium silver accents, and the upper bar and nose bridge are designed with attention to clean lines and colour consistency. The frame features proprietary monoblock hinges with delicate hairline engraving to ensure durability and precise mechanics. Winged temple ends and subtle epoxy accents complete the composition, giving it a refined but not overdone character. The Armorlite base 4 lenses used in the Serene gradient, with anti-reflective coating on the inner side, offer high visual comfort, glare reduction and a natural, harmonious tonal transition. A solution that combines the functionality of premium sunglasses with subtle elegance. CENDRARS in ANTIQUE SILVER was created in a limited edition of 400 pieces, handmade in Japan. It is a model for those who appreciate craftsmanship, precision and a timeless aesthetic rooted in design history.","canonical_url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/#listItem","position":3,"name":"Jacques Marie Mage","item":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#listItem","position":4,"name":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/#listItem","name":"Jacques Marie Mage"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#itempage","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/","name":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\u0105 po\u0142owy XX wieku. Smuk\u0142a sylwetka, podw\u00f3jna konstrukcja obr\u0119czy i perfekcyjnie wywa\u017cone proporcje tworz\u0105 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy architektoniczn\u0105 precyzj\u0119 z literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Nazwane na cze\u015b\u0107 Blaise\u2019a Cendrarsa \u2014 poety, podr\u00f3\u017cnika i obserwatora \u015bwiata \u2014 te okulary przeciws\u0142oneczne premium oddaj\u0105 ducha wsp\u00f3\u0142czesnego fl\u00e2neura: osoby \u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\u0105cej si\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\u0142\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\u015blaj\u0105c jej kolekcjonerski rodow\u00f3d. Front wyko\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\u00f3rn\u0105 belk\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 linii i sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Opraw\u0119 wyposa\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzyjn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\u0144czenia zausznik\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\u0142niaj\u0105 kompozycji, nadaj\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\u015bcie tonalne. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych premium z subteln\u0105 elegancj\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 rzemios\u0142o, precyzj\u0119 i ponadczasow\u0105 estetyk\u0119 zakorzenion\u0105 w historii designu.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cendrars_Antique_Silver_Front_Cropped_5377x3585_e7598234-d2d2-404a-b06f-a688e38dd2d8.webp","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#mainImage","width":2160,"height":1440},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#mainImage"},"datePublished":"2026-02-11T10:25:25+01:00","dateModified":"2026-04-01T19:01:55+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#organization","name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#organizationLogo","width":2000,"height":600},"image":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/","name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","description":"Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Markowe Okulary - luksusowe okulary premium - Sklep internetowy. z najbardziej poszukiwanymi markami okular\u00f3w.","og:type":"article","og:title":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","og:description":"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\u0105 po\u0142owy XX wieku. Smuk\u0142a sylwetka, podw\u00f3jna konstrukcja obr\u0119czy i perfekcyjnie wywa\u017cone proporcje tworz\u0105 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy architektoniczn\u0105 precyzj\u0119 z literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Nazwane na cze\u015b\u0107 Blaise\u2019a Cendrarsa \u2014 poety, podr\u00f3\u017cnika i obserwatora \u015bwiata \u2014 te okulary przeciws\u0142oneczne premium oddaj\u0105 ducha wsp\u00f3\u0142czesnego fl\u00e2neura: osoby \u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\u0105cej si\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\u0142\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\u015blaj\u0105c jej kolekcjonerski rodow\u00f3d. Front wyko\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\u00f3rn\u0105 belk\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 linii i sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Opraw\u0119 wyposa\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzyjn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\u0144czenia zausznik\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\u0142niaj\u0105 kompozycji, nadaj\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\u015bcie tonalne. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych premium z subteln\u0105 elegancj\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 rzemios\u0142o, precyzj\u0119 i ponadczasow\u0105 estetyk\u0119 zakorzenion\u0105 w historii designu.","og:url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/","og:image":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png","article:published_time":"2026-02-11T09:25:25+00:00","article:modified_time":"2026-04-01T17:01:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER - Markowe Okulary - luksusowe okulary premium","twitter:description":"CENDRARS in ANTIQUE SILVER \u2013 luksusowe tytanowe okulary pilotki, edycja limitowana CENDRARS in ANTIQUE SILVER to wyrafinowana interpretacja klasycznych pilotek inspirowanych estetyk\u0105 po\u0142owy XX wieku. Smuk\u0142a sylwetka, podw\u00f3jna konstrukcja obr\u0119czy i perfekcyjnie wywa\u017cone proporcje tworz\u0105 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy architektoniczn\u0105 precyzj\u0119 z literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Nazwane na cze\u015b\u0107 Blaise\u2019a Cendrarsa \u2014 poety, podr\u00f3\u017cnika i obserwatora \u015bwiata \u2014 te okulary przeciws\u0142oneczne premium oddaj\u0105 ducha wsp\u00f3\u0142czesnego fl\u00e2neura: osoby \u015bwiadomej stylu, ale nienarzucaj\u0105cej si\u0119, eleganckiej bez ostentacji. Model wykonano w 100% z beta tytanu, co zapewnia lekko\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort noszenia. Konstrukcja typu double wire-rim nadaje oprawie subtelnej g\u0142\u0119bi i technicznego charakteru, podkre\u015blaj\u0105c jej kolekcjonerski rodow\u00f3d. Front wyko\u0144czono w odcieniu gunmetal z akcentami srebra palladowego, a g\u00f3rn\u0105 belk\u0119 oraz mostek nosowy zaprojektowano z dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 linii i sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Opraw\u0119 wyposa\u017cono w autorskie zawiasy typu monoblock z delikatnym grawerem hairline, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzyjn\u0105 prac\u0119 mechaniki. Skrzydlate zako\u0144czenia zausznik\u00f3w oraz subtelne akcenty epoksydowe dope\u0142niaj\u0105 kompozycji, nadaj\u0105c jej wyrafinowanego, ale nieprzesadzonego charakteru. Zastosowane soczewki Armorlite o bazie 4 w gradiencie Serene, z pow\u0142ok\u0105 antyrefleksyjn\u0105 od strony wewn\u0119trznej, oferuj\u0105 wysoki komfort widzenia, redukcj\u0119 odblask\u00f3w oraz naturalne, harmonijne przej\u015bcie tonalne. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych premium z subteln\u0105 elegancj\u0105. CENDRARS in ANTIQUE SILVER powsta\u0142 w limitowanej edycji 400 egzemplarzy, r\u0119cznie wykonanych w Japonii. To model dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 rzemios\u0142o, precyzj\u0119 i ponadczasow\u0105 estetyk\u0119 zakorzenion\u0105 w historii designu.","twitter:image":"https:\/\/markoweokulary.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4988","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-11 09:25:25","updated":"2026-08-12 11:35:49","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/\" title=\"Jacques Marie Mage\">Jacques Marie Mage<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/sklep\/"},{"label":"Jacques Marie Mage","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/brand\/jacques-marie-mage\/"},{"label":"Jacques Marie Mage CENDRARS | ANTIQUE SILVER","link":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/produkt\/jacques-marie-mage-cendrars-antique-silver\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4988"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4988"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4988"},{"taxonomy":"model","embeddable":true,"href":"https:\/\/markoweokulary.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/model?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}